Arbeiterwohlfahrt Bayern

Hauptinhalt

20 Jahre AWO-Herbstnachmittag

Wie an jedem 3. Mittwoch im September fand auch in diesem Jahr

beim Bruckmeier der AWO - Herbstnachmittag statt.

Diesmal ein Jubiläum - der Zwanzigste.

Viel Lob der Ehrengäste erhielt der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt

für ihre Tätigkeiten zu Gunsten der Senioren in Hemau.

Vom Rollstuhlausflug und Kräuterbeet über Gräberpflege bis hin zum Computertreff,

um nur einige aufzuzählen, was auch die ca. neunzig interessierten Teilnehmer

mit Beifall zur Kenntnis nahmen.

Bei Kaffee und Kuchen zeigte die 1. Vorsitzende Frau Huber-Mendl

in einem Bildervortrag Eindrücke der letzten 50 Jahre des Vereins.

Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung vom bekannten „Hennerberg Duo“.

Unser Bild zeigt die Ehrengäste und Teilnehmer bei der Veranstaltung.

Hauptinhalt

Teilnehmer Hemauer Faschingszug 2023 verköstigt

Beim diesjährigen Hemauer Faschingszug (nach der Coronapause)
wurden die Teilnehmer von Mitgliedern des AWO-Ortsvereins
verköstigt.

Die AWO-Hemau bedankt sich für die Spenden !

Die Bewohner des AWO-Seniorenheims freuten sich sehr über das
fröhliche Faschingstreiben.

Hauptinhalt

50 Jahre AWO-Ortsverein in Hemau

Seit fünfzig Jahren besteht nun schon der AWO-Ortsverein in Hemau. Am Sonntag dem 06.11.2022 fand im Gasthof Ferstl-Bruckmeier das feierliche Jubiläum statt. Neben den Honoratioren der Stadt Hemau und Vertretern des Kreisverbandes Regensburg Stadt-Land, fanden auch viele Mitglieder und Gäste ihren Weg zu den Feierlichkeiten der AWO. Die 1.Vorsitzende Frau Huber-Mendl begrüßte ca. 70 Gäste und bat zu Beginn um eine Gedenkminute für die verstorbenen Gründungsmitglieder. Im Laufe der Veranstaltung fand auch die Ehrung langjähriger Mitglieder statt.

Dabei wurden Frau Traudl Spangler für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt, und mit Herrn Klaus Zäuner zum Ehrenmitglied ernannt. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Herr Hermann Burgmeier und Herr Johann Pfeiffer geehrt. Frau Hildegard Heß wurde für 20 Jahre Mitgliedschaft, und Frau Gisela Metzner für 10 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von der Bläserklasse der Stadtkapelle Hemau unter der Leitung von Frau Schaller.

Bild: J.Reindl & Text: H.Behrendt

Hauptinhalt

Generationswechsel bei AWO-Hemau geglückt !

Bei der Generalversammlung am 28.04.2022 wurden die Weichen für die Zukunft des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt Hemau gestellt. Für die nächsten 2 Jahre wurde Frau Huber-Mendl zum 1.Vorstand gewählt. Nach 2 Jahren wechselt ihre neu gewählte Stellvertreterin Frau Fuchs in den 1.Vorstand, und Frau Huber-Mendl rückt auf den stv. Vorstandsposten. Zum neuen Kassier wurde Herr Lesche gewählt. Sein Vorgänger Herr Behrendt bleibt dem Vorstand als Beisitzer erhalten. Schriftführerin bleibt Frau Heß. Neu gewählt wurde Frau Lutz als Beisitzerin. Bestätigt als Revisorin und als Delegierte wurde Frau Stuis. Ebenfalls als Delegierte und Revisorin wurde Frau Würz gewählt.

Mit dieser neuen Mannschaft laufen die Planungen zur Volksfestteilnahme, zum Herbstnachmittag und zur „50-Jahr-Feier“ im November 2022 auf vollen Touren.

Bild: M.Würz & Text: H.Behrendt

Hauptinhalt

Ausflug in den Biergarten beim "Schloßbräu" in Hemau

Am Donnerstag den 18.07. trafen sich die Mitglieder und freiwilligen Helfer des AWO-Ortsvereins Hemau e.V. zum Ausflug der Heimbewohner in den Biergarten zum Schloßbräu in Hemau. Blauer Himmel und hohe Temperaturen ließen alle Teilnehmer schon bei der Anfahrt ins Schwitzen kommen. Abkühlung gab`s dann beim Schloßbräu mit kalten Getränken, Eis und verschiedenen Snacks. Unser Bild zeigt Helfer, Bewohner und Mitglieder beim Start zu einem sonnigen Ausflug.

Hauptinhalt

"Lesekoffer" Übergabe durch AWO-Ortsverein Hemau

Stiftung Lesen - Deutsche Bahn Stiftung - Übergabe durch AWO-Ortsverein Hemau

Der DB-Vorlesekoffer - das ist ein Koffer voller Geschichten und Bücher, die sich besonders gut vorlesen lassen. Gemeinsam mit der Deutsche Bahn Stiftung werden in diesem Jahr deutschlandweit soziale Einrichtungen mit 1.100 Vorlesekoffern ausgestattet.

Und einen dieser Vorlesekoffer übergab die Vorsitzende des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt Hemau, Frau Huber-Mendl, am 25.06.2019 der "Mittagsbetreung" der Grundschule am Mönchsberg in Hemau. Schon beim "Auspacken" sah man den Mädchen und Jungen die Vorfreude auf den Lesespaß an (siehe Bild). Wir wünschen viel Spaß beim vorlesen !

Hauptinhalt

Jahreshauptversammlung bei der AWO in Hemau

Am 20.02.2019 begrüßte die Vorsitzende Cilly Huber-Mendl zahlreiche Mitglieder des Ortsvereins zur JHV im Gasthaus Schloßbräu. Schatzmeister Horst Behrendt belegte detailliert die Ein- und Ausgaben. Die beiden Kassenprüferinnen bescheinigten eine ordnungsgemäß geführte Kassenarbeit. Vorstandschaft und Kassier wurden einstimmig entlastet. Stv. Bürgermeister Herbert Tischhöfer und Horst Behrendt in Vertretung der Kreisvorsitzenden sprachen das Grußwort. Geehrt wurden Christine Heckl, Angelika Dinauer, Brigitta Ehrl und Karin Dürr für 10 Jahre Mitgliedschaft. Für 20 Jahre wurde Heinz Hiltl ausgezeichnet. Eine besondere Ehrung erhielt Cilly Huber-Mendl für 40 Jahre Mitgliedschaft in der Arbeiterwohlfahrt.

Hauptinhalt

1. Schafkopfkurs des AWO Ortsverein Hemau e.V.

Der 1. Schafkopfkurs des AWO-Ortsvereins Hemau e.V., organisiert von Kassier Horst Behrendt, stieß auf positive Resonanz. 14 Spielerinnen und Spieler nahmen daran teil und erhielten am Ende ein Teilnahme-Zertifikat. Das zeigte, Schafkopf ist kein Zeitvertreib für ältere Herren. Die waren in der Minderheit. Im Grundkurs im Gemeinschaftsraum des AWO Seniorenheims in Hemau wurden Schritt für Schritt an vier Terminen im Januar mit jeweils 90 Min. die Grundzüge des Spiels erklärt. Danach wurde an 3 Tischen die Praxis gelebt. Bei der Einführung ging es erstmal um Grundlagen bevor mit dem einfachen „Sauspiel“ begonnen und gespielt werden konnte. Für blutige Anfänger war es am Anfang nicht einfach, Fachbegriffe und den Spielablauf zu erlernen. Einige hatten bereits Kenntnisse mit dem Kurzen Bayerischen Schafkopfblatt (24 Blatt), was von Vorteil war.
 
Die Regeln sind von Region zu Region unterschiedlich festgelegt, in unserer Gegend ist der Kurze üblich, er wird schnell und emotional gespielt, langes Nachdenken über den nächsten Zug ist nicht erwünscht. Aber vom Zuschauen alleine kann man es nicht lernen. Nur durch häufiges Spielen werden Schafkopf-sprache und Regeln in Fleisch und Blut übergehen, so Behrendt. Gespielt wurde anfangs mit offenen Karten, dann verdeckt. Nach und nach erlernten die Spielerinnen und Spieler so Sauspiel, Solo, Wenz, Geier und Tout. Zum Abschluß wurde unter realen Bedingungen gespielt um Spielwert und Berechnungen zu erlernen. Für das Eigenstudium erhielt jeder ein Regelwerk und ein Schafkopf-Weisheiten-Skript. Das Schafkopfen ein anspruchsvolles Kartenspiel ist, indem es nicht nur auf ein gutes Blatt und Glück ankommt, wurde schnell jedem klar. Um ein guter Spieler zu werden sollte man das Mitzählen der Trümpfe (Augen), und Spiel-Routine erlernen, der Grundstein dazu wurde gelegt.
Am Ende dankten die Teilnehmer Organisator Horst Behrendt für sein Engagement. Um die Spielpraxis zu vertiefen, wurde ein monatlich stattfindender Schafkopfabend vereinbart.

Hauptinhalt

Silberne Bürgermedaille für Cilly Huber-Mendl

Wenn die Gratulationen und Glückwünsche schier kein Ende nehmen wollen, feierliche Atmosphäre zu spüren ist und sich bestens angezogene Festgäste die Klinke in die Hand geben, dann muss eine ganz besondere Ehrung stattfinden.

Die silberne Bürgermedaille der Stadt Hemau in der Kategorie „soziales Leben“ erhielt die Vorsitzende des AWO-Ortsverbands Hemau Cilly Huber-Mendl. In der Laudatio am 20.12.2018 merkte Bürgermeister Hans Pollinger schmunzelnd an: Egal ob Sterbe-begleitung, Seniorennachmittage oder Computerkurse für ältere Menschen, sie leistet viele kleine, versteckte Dienste. „Eine Mutter Cäzilia ist sie allemal“.

(Auszug aus der MZ vom 23.12.2018)

Hauptinhalt

Ortsverein Hemau beim AWO-Kreisverband Regensburg Stadt-Land e.V. in Donaustauf 2018

Neun Mannschaften aus sieben Ortsvereinen konnte AWO-Kreisvorsitzende Olga Wesselsky beim Kreiskegeln in Donaustauf begrüßen. Ihr besonderer Gruß galt neben den Aktiven dem Donaustaufer Bürgermeister Jürgen Sommer, der wieder die Schirmherrschaft übernommen hatte. Jeder der vier Teilnehmer einer Mannschaft musste 15 Schübe in die Vollen und 15 Schübe auf Abräumen ausführen. Den von Bürgermeister Jürgen Sommer gestifteten Siegerpokal erkegelte sich die Mannschaft Neutraubling 1 mit 409 Holz. Mitkegler waren: Erwin Kern, Helga Dörre-Kern, Hans Bauer und Hilde Stieglmeier. Den 2. Platz errang die Mannschaft Donaustauf 2 mit 394 Holz. Platz drei erkämpfte sich die Mannschaft aus Alteglofsheim mit 384 Holz. Je einen Siegerpokal erhielten die besten Einzelkegler für die Damen Michaela Fuchs aus Hemau mit 110 Holz und bei den Herren Herbert Wesselsky aus Tegernheim mit 129 Holz.

"Weißer Engel" für Cilly Huber-Mendl

In der Laudatio heißt es:

Cäzilia Huber-Mendl ist äußerst engagiert und rührig in der Seniorenarbeit tätig. Bereits seit dem Jahr 2005 ist sie Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Ortsverband Hemau.

Ein Jahr später wurde sie zusätzlich Ausschussmitglied im AWO-Kreisverband. Diese beiden Ehrenämter führt Frau Huber-Mendl bis heute mit großem Interesse und Engagement aus.

Frau Huber-Mendl hat im Lauf der Jahre viele Projekte ins Leben gerufen. Außerdem kümmert sie sich liebevoll um die Bewohnerinnen und Bewohner des AWO-Seniorenheims in Hemau. Fast täglich ist sie dort präsent. Sie erledigt Einkäufe für die Bewohnerinnen und Bewohner und organisiert Seniorennachmittage, Ausflüge und andere Veranstaltungen.

Außerdem gestaltet Frau Huber-Mendl die Gottesdienste und Andachten mit. Sie ist sehr bemüht, den älteren Menschen so viel Abwechslung wie möglich zu bieten. Man spürt richtig, dass ihr das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner am Herzen liegt. Der Alltag im Seniorenheim kann an manchen Tagen sehr zäh verlaufen. Dem wirkt sie mit ihrem Engagement entgegen.

Auch die bereits verstorbenen Seniorinnen und Senioren vergisst sie nicht. Deshalb pflegt sie zusätzlich noch vier städtische Gräber ehemaliger Bewohnerinnen und Bewohner. Außerdem hat sie ein Hochbeet angelegt, um das sie sich regelmäßig kümmert. Für das Seniorenheim ist Frau Huber-Mendl außerdem als Vertreterin beim AWO-Kreisverband in den Frühjahrs- und Herbst-Landesversammlungen aktiv.

Sparkassenhelferwochen 2018

Am Samstag den 23.06. startete bei sonnigem aber kühlem Wetter im Rahmen der Helferwochen 2018 der Sparkasse Hemau der Rollstuhlausflug für die Bewohner des AWO Seniorenheims. Über den Stadtplatz ging es zum Besuch der Pfarrkirche St. Johannes mit Kirchenführung durch Stadtpfarrer Thomas Gleißner. Beim anschließenden gemeinsamen Mittagessen im Gasthof Ferstl-Bruckmeier zeigten sich die Bewohner sehr erfreut über die Abwechslung.
Wir bedanken uns bei allen Helfern der Sparkasse und Mitgliedern des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt, die diesen Ausflug möglich gemacht haben.

Computertreff für Senioren

Jeden ersten Samstag im Monat treffen sich computerinteressierte Senioren, in Hemau, im ehemaligen Verkaufsraum der Firma Holz Maag, Kelheimer Str. 14a von 10 Uhr bis 12 Uhr zum Gedankenaustausch. Alles was mit PC, Laptop, Smartphone und Tablet zu tun hat, steht auf der Tagesordnung. Der eigene Laptop / PC kann mitgebracht werden. Die Senioren werden von EDV Fachleuten betreut und auf jedes Problem kann individuell eingegangen werden. Die Teilnahme am Computertreff ist kostenlos. Spenden sind erwünscht. Veranstalter ist der AWO-Ortsverein Hemau e.V.

In 2018 ändert sich das Format. Es wird in einer kurzen Info (Dauer ca. 10 min.) auf Neuerungen und besondere Ereignisse in der Computerwelt hingewiesen. Dabei werden auch Links zu den Infos bereitgestellt. Anschließend werden Fragen zu den Infos beantwortet.

Anmeldungen unter Tel.: 0 94 91 - 29 04 oder unter Email: awo-in-hemau@mail.de

Hauptinhalt

Ehrenamt als wichtige Säule für die Gesellschaft

München. Frau Cilly Huber-Mendl wurde für den AWO Kreisverband Regensburg Stadt-Land von Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger am 21. November 2017 im Bayerischen Sozialministerium in München mit dem „Ehrenamtsnachweis Bayern“ ausgezeichnet.

Laudatio:

Sie sind seit 1979 ehrenamtlich im Verein und seit 2005 als Vorsitzende engagiert. Ihr außerordentliches, ehrenamtliches Engagement erstreckt sich seit 1979 auf Seniorenbetreuung und Vorstandsarbeit. Sie initiierten das Projekt: Computertreff für Senioren. Sie haben sich zur Aufgabe gemacht folgende Veranstaltungen jährlich durchzuführen: Seniorennachmittag, Lesepatenschaft Förderschule Hemau, 1.Vorstand Ortsverein Hemau seit 2005, Landessammlungen seit 1980) Ganz besonders wichtig war Ihnen (Ausflüge mit den Senioren des AWO Seniorenheims, und Festgestaltung der Bewohner im Seniorenheim). Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie immer mit Herz und Verstand gehandelt dabei haben sie immer die Menschen in den Mittelpunkt gestellt. Besonders hervorzuheben ist bei Ihnen aber Ihr eigener Anspruch an Ihre gemeinnützigen Einsätze. Deshalb haben Sie auch an vielen Fortbildungen teilgenommen. Sie nehmen Ihre Sache ernst. Und: Sie handeln mit Herz

Dafür ein herzliches Dankeschön!

Informationen finden Sie unter: www.ehrenamtsnachweis.de

Hauptinhalt

Teilnahme am Jubiläumsfestzug 2017

Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Hemau e.V. beteiligte sich beim 150 jährigen Jubiläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr Hemau vom 19.-21.Mai 2017. Dabei maschierte eine Abordnung der AWO-Hemau mit 10 Mitgliedern beim großen Jubiläumsfestzug mit dem Taferl der AWO durch die Stadt.

Unser Hochbeet wird bepflanzt.

Auch wenn das Frühjahr 2017 kalt und wechselhaft ist. Lassen sich die Senioren des AWO-Seniorenheims Hemau auch heuer nicht vom Salat pflanzen ablenken. Die frische Luft vertreibt trübe Gedanken, und man tut was für die Gesundheit. Die Vorfreude auf den ersten frischen Salat aus eigenem Anbau, läßt die Arbeit schnell vergessen.